Devilman wondered about Nocti's question. "I'm not really certain about dimensional travel." Devilman said. "The only creature I know who can do dimensional travel is Siren, but I killed her for killing my girlfriend." Nocti was shocked. "Miki died? I'm sorry." Nocti said. "Thank you, but that was seven years ago." Devilman responded. "I've grown stronger since then."

Back on New Thundera, Brainchild & Mumm-Ruzzo were on their quest.  Brainchild looked at his tracker and noticed that its power supply has went to zero. "Damn! This thing is out of power." Brainchild said. "I need to find some Thundrillium Extract if I have to get this thing in working order again." Mumm-Ruzzo looked to Brainchild. "Use the Mind Gem." Mumm-Ruzzo said. "It can help you find what you are looking for." Brainchild concentrated on his Mind Gem.

"I... I think I see the next Dragon Ball." Brainchild said. "I see... old buildings, statues. I see statues of... giant ThunderCat statues." Mumm-Ruzzo said, "I know that place! It's the Valley of the ThunderCat Statues. It's nearby Cat's Lair. Let's go."  Brainchild & Mumm-Ruzzo turned direction and headed to the Valley of the ThunderCat Statues.

Back where Nocti was, things were not going so well. "Great! Now how am I going to go home?" Devilman said to Nocti, "Well, why not try the Cosmic Teleport again?" Nocti looked to Devilman. "I need... two life forces. Of course! I can go home, but I need you to go with me." Nocti asked. "You want me to go to your home world with you?" Devilman asked. Nocti nodded yes. "Well, I have a duty here; however, since you're in dire straits, I shall help you. Hell, you'd do the same for me." Devilman said. Nocti smiled. Devilman & Nocti joined hands and Nocti begun chanting the Cosmic Teleport spell. This
time, the spell worked and the two were bound for New Thundera.

On New Thundera, Brainchild & Mumm-Ruzzo were at the Valley of the ThunderCat Statues. "Is this where you saw the next Dragon Ball?" Mumm-Ruzzo asked. Brainchild nodded. "Where exactly do you see it now?" Mumm-Ruzzo asked. Brainchild closed his eyes and concentrated on the Mind Gem.

"I... I see it... below ground. I see it lying under the dirt, right under a statue that has its left hand pointing downward." Mumm-Ruzzo flew up and looked around for a statue that Brainchild could be describing. After about 10 minutes of searching, he found a statue that was pointing downward with its left hand. "This must be the one." Mumm-Ruzzo said. Mumm-Ruzzo used his magic to push the dirt away one pound at a time.

After digging for another 10 minutes, he could see the 6-star Dragon Ball. "Ahh, I found it." Mumm-Ruzzo said. Mumm-Ruzzo left and brought the Dragon Ball back to Brainchild. "Here it is Brainchild." Mumm-Ruzzo said as he handed the 6-star Dragon Ball to Brainchild.  "Good, now we have one more to go." Brainchild shouted out loud with a hint of joy in his tone.

"Where do you think you're going with my Dragon Balls?"